From the lesson · Novato · A1
How do you say “She wears glasses” in Portuguese?
The answer
Ela usa óculos
She wears glasses
Example from the lesson
Ela usa óculos.
She wears glasses.
In real life
‘Usar’ = to use AND to wear (habitually): ‘usa óculos’, ‘usa boné’ (wears a cap). ‘Óculos’ is always plural, like English ‘glasses’.
The rule, explained
Describing someone uses three verbs: ser for what they're like (‘Ela é alta’), ter for features (‘Ela tem cabelo cacheado’), and ‘estar de’ for today's clothes (‘Ela tá de camiseta amarela’). And adjectives go AFTER the noun and agree with it: ‘cabelo curto’, ‘camiseta amarela’, never ‘amarela camiseta’.
The secret: ‘engraçado/engraçada’ is a false friend. It looks like ‘graceful’ and means FUNNY. ‘Você é muito engraçada’ means ‘you're hilarious’, which is a nice thing to say to a person, but a strange thing to say about her dancing. For graceful moves: ‘Você dança muito bem!’.
Colours behave like other adjectives: amarelo/amarela, vermelho/vermelha, preto/preta, branco/branca. Colours ending in ‘-e’ or ‘-l’ don't change for gender: verde, azul. And a few never change at all: rosa (pink), laranja (orange): ‘camiseta rosa’, ‘boné rosa’.
Grammar notes
- Adjective after the noun, same gender and number: cabelo curto, camiseta amarela, olhos castanhos (brown eyes).
- Three verbs for a description: ser (é alta), ter (tem cabelo curto), estar de (tá de camiseta).
- ‘Achei!’ = Found it/her! (past of ‘achar’, to find). Also ‘Acho que…’ = I think that…
Where it shows up
In the lesson “Ela é alta e tem cabelo cacheado” of the Portuguese course (Novato · A1). Scene, exercise and a voice to repeat after.
