Pular para o conteúdo

Universo DQPM

Histórias criadas por um escritor, potencializado com IA

Cinco séries, um mundo só. Gente da quebrada indo para Berlim, Londres, Hamburgo e Toronto, e um gringo vindo morar na laje. Você aprende o idioma vivendo a história junto com eles.

séries
5
episódios
120
idiomas
3
ritmos de estudo
3

Cinco rotas

Escolha a série pela sua vida, não pelo nível.

Cada protagonista sai de um lugar e precisa do idioma para chegar a outro. Ache a pergunta que é a sua.

  • Vai estudar ou morar na Alemanha?

    A Jornada da Juliana

    Jardim Aurora, Diadema → Berlim

    Uma grafiteira de Diadema, uma bolsa de estudos e uma Berlim inteira para desenrolar.

    Alemão · A1 → A2 · 24 episódios

    Conhecer a série
  • Faz música, rima ou quer o palco lá fora?

    O Corre do Dudu

    Vila Esperança → Londres

    Um verso viraliza, Londres liga, e o MC da quebrada tem que se virar em inglês, do aeroporto ao palco de Berlim.

    Inglês · A1 → A2 · 24 episódios

    Conhecer a série
  • É gringo e quer o português de verdade?

    O Gringo da Laje

    Berlim → A laje, em São Paulo

    Um produtor de Berlim chega a São Paulo com português de livro. A quebrada ensina o resto.

    Português · A1 → A2 · 24 episódios

    Conhecer a série
  • Trabalha na saúde e pensa na Alemanha?

    Plantão em Hamburgo

    Diadema → Hamburgo

    Uma técnica de enfermagem de Diadema, um hospital alemão e o caminho até o reconhecimento do diploma.

    Alemão para a saúde · A1 → A2 · 24 episódios

    Conhecer a série
  • Quer trabalhar com tecnologia, de casa, para fora?

    Do Corre ao Código

    Parque das Flores, zona leste → Toronto, de casa

    Um entregador de moto, um notebook usado e um sonho: trabalhar com tecnologia para o mundo, sem sair da quebrada.

    Inglês para tecnologia · A1 → A2 · 24 episódios

    Conhecer a série

Onde as histórias se cruzam

Os personagens se conhecem. E se encontram.

  • Em Berlim, a Juliana mora no antigo quarto do Lukas, na casa da Sabine, mãe dele. Ele está do outro lado do oceano, morando na laje da Dona Rose.

  • A música do Dudu entra no filme do Lukas. Para isso, o Dudu precisa convencer a gravadora, em inglês e com jeito.

  • O Caíque, neto da Dona Silvia (a avó da Juliana), vira o montador do filme do Lukas.

  • Duas avós da quebrada no primeiro voo internacional: a Dona Silvia vai ver a neta, a Dona Rose vai com o dinheiro da rifa da laje.

O grande encontro

Berlim, março: três séries, um fim de semana.

Na temporada A2, a Juliana, o Dudu e o Lukas chegam ao mesmo lugar, cada um pelo seu caminho. Quem acompanha uma série encontra as outras.

Ver as séries
  1. Terça

    A Dona Silvia e o Davi chegam a Berlim.

  2. Quarta

    Chega a Dona Rose. A passagem saiu da rifa da laje inteira.

  3. Quinta

    Despedida na plataforma: o Tarek vai embora.

  4. Sábado

    Abertura da exposição da Juliana, com o Dudu e o Lukas no público.

  5. Domingo, 18h

    Estreia de “A Laje”, o filme do Lukas.

  6. Domingo, 21h

    Show do Dudu no festival. Se der tempo de resolver o imprevisto da véspera.

No seu ritmo

Toda série em três ritmos. O mesmo destino.

Você escolhe quanto quer praticar em cada episódio e troca quando quiser. O que você consegue fazer no fim da temporada é o mesmo nos três.

  • De boa

    Episódio curto, com tradução e mais apoio

  • No corre

    O episódio completo

  • Modo Nerdrake

    Mais etapas, gramática a fundo e desafios

Como é feito

O escritor cria. A IA potencializa.

Por trás de cada personagem tem um autor: Alexandre Ribeiro, escritor, fundador da DQPM e autor de Querido Heinz, que saiu da Favela da Torre e foi parar em Berlim. A IA entra como ferramenta, para um universo deste tamanho caber na sua rotina e no seu nível.

Do escritor

  • O universo, os bairros e cada personagem, com nome, família e história.
  • Os arcos, os ganchos e o humor de cada temporada.
  • O que entra e o que fica de fora. Personagem com nome que não soa verdadeiro troca de nome.

Da IA

  • Ajuda a escrever cada episódio em três ritmos: De boa, No corre e Modo Nerdrake.
  • Dá voz às falas, com voz neural, para você ouvir cada cena.
  • No treino de pronúncia, escuta você e mostra o que ajustar.

Da revisão

  • Todo episódio segue o Ciclo De Quebra: Ver, Desenrolar, Praticar, Criar e Levar pro mundo.
  • Testes automáticos conferem cada episódio, em cada ritmo, antes de ir para o ar.
  • O autor lê e manda refazer. Quando achou a primeira temporada superficial, os 48 episódios foram aprofundados.

Por que a gente conta que usa IA?

Porque não tem nada a esconder. A IA não conhece a quebrada: quem conhece é quem escreve. Ela ajuda essas histórias a chegarem mais longe e mais rápido, e a ter um ritmo para cada pessoa.

Conhecer Querido Heinz

Escolha um personagem. Leve o idioma pro mundo.