Português + Alemão
O primeiro livro de Alexandre Ribeiro publicado nos dois idiomas coloca Brasil e Alemanha na mesma página.
Pré-venda oficial · Agosto de 2026
Um romance entre português e alemão
QUERIDO, HEINZ
Duas histórias se encaram. Entre elas: Berlim, memória, liberdade e tudo o que não cabe em um formulário.
Novo livro de Alexandre Ribeiro
+ €5 de frete no livro físico
Pagamento seguro pelo Stripe. Envio e entrega digital após o lançamento.
A história
Sinopse
Em um hospital psiquiátrico de Berlim, Alexandre conhece Heinz, um homem alemão de outra geração. Entre conversas, silêncios e lembranças, o encontro aproxima duas vidas marcadas por origens, experiências e maneiras muito diferentes de enxergar o mundo.
Escrito em português e alemão, Querido Heinz atravessa as distâncias entre Brasil e Alemanha para refletir sobre migração, memória, racismo, saúde mental, guerra, liberdade e responsabilidade. Uma narrativa sobre aquilo que pode nascer quando duas histórias que pareciam separadas finalmente se encaram.
O encontro no centro da capa
Uma obra bilíngue sobre aquilo que a história insiste em separar
Querido Heinz atravessa migração, memória, liberdade, saúde mental, racismo, guerra e responsabilidade. O livro nasce entre o português e o alemão e transforma o encontro de mundos em literatura.
Lançamento em agosto de 2026
A pré-venda ajuda esta obra independente a chegar mais longe e garante seu exemplar desta edição de lançamento.
Leia antes do lançamento
Um trecho de Querido Heinz
“No Hospital Evangélico Rainha Elisabeth Herzberge, todo grito tinha história. O problema é que história demora. E hospital não gosta de demora. Hospital gosta de sintoma. Sintoma cabe em papel. História não. A rotina tentava convencer a dor a andar em fila. E, entre uma coisa e outra, havia a sala de fumantes.”
Querido Heinz, capítulo 1, edição em pré-lançamento.
A obra aborda temas sensíveis, incluindo saúde mental, racismo e guerra.
Escolha seu exemplar
Livro digital
€9,90
PDF bilíngue enviado por e-mail após o lançamento.
Garantir versão digitalLivro físico
€19,90
+ €5 de frete no livro físico
Edição impressa. Envio após o lançamento em agosto de 2026.
Garantir livro físicoDa Favela da Torre para Berlim
Literatura criada entre mundos
Alexandre Ribeiro é escritor e empreendedor social. Cresceu em Diadema, chegou a Berlim através de uma bolsa de estudos e concluiu sua graduação no Bard College Berlin. Em Querido Heinz, essa travessia encontra uma nova forma literária.
Leve Querido Heinz para a sua estante.
Garanta agora seu exemplar da edição de lançamento.
Pré-venda física · €19,90