Todas as palavras em alemãoAbrir a aula grátis
Dicionário da aula · Berlim
Como se diz “Pode ficar com o troco” em alemão?
A resposta
Stimmt so.
Pode ficar com o troco.
Registro: neutro
Exemplo da aula
Zehn Euro. Stimmt so.
Dez euros. Pode ficar com o troco.
Na vida real
É assim que se dá gorjeta: arredondando na hora de pagar.
A regra, explicada
Muito lugar em Berlim ainda é 'Nur Bargeld': só dinheiro vivo. Pergunte antes: 'Kann ich mit Karte zahlen?'. Gorjeta é arredondar: conta de 9,20 €, você dá 10 € e diz 'Stimmt so' (pode ficar com o troco).
Formal: Entschuldigung, was kostet das? · Dia a dia: Was macht das? · Rua: Wat kostet dit?
Onde isso aparece
Na aula “Wat kostet dit? — Preço e pagamento”, do curso de alemão (Berlim). Cena, exercício e a voz pra repetir.
