Todas as palavras em alemãoAbrir a aula grátis
Dicionário da aula · Berlim
Como se diz “a vendinha que abre até tarde” em alemão?
A resposta
der Späti
a vendinha que abre até tarde
Registro: informal
Exemplo da aula
Ich geh kurz zum Späti.
Vou rapidinho no Späti.
Na vida real
Palavra de Berlim. Em outras cidades dizem Kiosk ou Büdchen.
A regra, explicada
Späti (de Spätkauf) é a vendinha que abre até tarde e no domingo, quando o mercado fecha. É o boteco de esquina de Berlim: o povo bebe na calçada da frente. Club-Mate é o refri de erva-mate que a cidade adotou.
Formal: Ich hätte gern eine Club-Mate, bitte. · Dia a dia: Eine Mate, bitte. · Rua: Haste 'ne Mate?
Onde isso aparece
Na aula “Am Späti — Pedir na vendinha”, do curso de alemão (Berlim). Cena, exercício e a voz pra repetir.
