Pular para o conteúdo
Todas as palavras em inglês

Dicionário da aula · Novato · A1

Como se diz “Perdi meu celular” em inglês?

A resposta

I lost my phone

Perdi meu celular

Registro: neutro

Exemplo da aula

Excuse me, I lost my phone.

Com licença, eu perdi meu celular.

Na vida real

‘Lost’ é o passado de ‘lose’. No Reino Unido, celular é ‘mobile’; nos EUA, ‘cell phone’. ‘Phone’ serve nos dois.

A regra, explicada

Pra achar uma coisa perdida, você precisa de duas frases: dizer o que tem (ou não tem) num lugar e dizer onde ela está. As duas cabem nesta aula.

O segredo: em português ‘tem’ serve pra tudo (‘eu tenho um celular’, ‘tem um celular na mesa’). Em inglês são dois: ‘have’ é de dono (‘I have a phone’); ‘there is / there are’ é de lugar (‘There's a phone on the table’). Se a frase fala de lugar, é ‘there’.

Pra perguntar, inverte: ‘Is there a phone here?’, ‘Are there any phones here?’.

Gramática da aula

  • There's (there is) + uma coisa; there are + várias. Pergunta: Is there…? / Are there…? Negativo: There isn't… / There aren't…
  • Posição: on (em cima), in (dentro), under (embaixo), next to (ao lado), between (entre).
  • Descrição: It's + cor/tamanho, with + detalhe: It's black, with a yellow case.

Onde isso aparece

Na aula “Is there a phone here?”, do curso de inglês (Novato · A1). Cena, exercício e a voz pra repetir.

Abrir a aula grátis

Da mesma aula