Pular para o conteúdo
Todas as palavras em alemão

Dicionário da aula · Berlim

Como se diz “O que vai ser?” em alemão?

A resposta

Was darf's sein?

O que vai ser?

Registro: neutro

Exemplo da aula

Guten Morgen, was darf's sein?

Bom dia, o que vai ser?

Na vida real

A pergunta de todo balcão alemão. Em Berlim: 'Wat darf's sein?'.

A regra, explicada

Cada região tem sua palavra pro pãozinho: Brötchen no geral, Semmel no sul, Schrippe em Berlim. Depois do pedido vem 'Sonst noch was?': mais alguma coisa? A resposta: 'Nee, das war's.' (Não, é só isso.)

Formal: Ich hätte gern zwei Brötchen, bitte. · Dia a dia: Zwei Brötchen, bitte. · Rua: Zwee Schrippen, bitte!

Onde isso aparece

Na aula “Zwee Schrippen, bitte! — Na padaria”, do curso de alemão (Berlim). Cena, exercício e a voz pra repetir.

Abrir a aula grátis

Da mesma aula