Erhobene Daten
Wir verarbeiten Name und E-Mail-Adresse des Kontos; das Lernprofil, das du ausfüllst (Sprache, Ziel, Niveau); den Lernfortschritt, Antworten und eingereichte Arbeiten; Sprachaufnahmen nur mit deiner Einwilligung; Kaufdaten; und Spracheinstellungen. Zahlungen verarbeitet Stripe; vollständige Kartendaten speichern wir nicht.
Verwendung
Wir verwenden diese Daten für den Zugang zu Lektionen und Plänen, die Begleitung deines Lernens, Support, die Organisation von Live-Unterricht, Hinweise zu deinem Konto und deinen Käufen, Sicherheit und gesetzliche Pflichten. Persönliche Daten werden nicht verkauft.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit, Löschung und Information darüber verlangen, mit wem wir deine Daten teilen (DSGVO Art. 15–22; LGPD Art. 18), über dev.dqpm@gmail.com. Du hast außerdem das Recht, dich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes oder bei der brasilianischen ANPD zu beschweren.
Demografische Daten und kostenloser Zugang
Das Luísa-Mahin-Stipendium schaltet den Gold-Plan (etwa den KI-Tutor) in den Englisch- und Deutschkursen für Schwarze Frauen aus der Peripherie kostenlos frei. Für die Prüfung fragen wir nach Geschlecht, Hautfarbe/Ethnie, Wohnumfeld, Altersgruppe, Bildungsabschluss, Land, Stadt und Postleitzahl, danach, wie du zu DQPM gekommen bist, sowie nach einem kurzen Text. Eine Person aus dem Team liest den Antrag und entscheidet. Hautfarbe/Ethnie und Wohnumfeld sind sensible personenbezogene Daten (DSGVO Art. 9; LGPD Art. 5 II) und werden nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.
Selbstauskunft ohne Nachweis
Alle Angaben sind Selbstauskunft. Wir verlangen keine Dokumente und prüfen nichts nach, und jedes Feld hat die Option „Keine Angabe“. Einen Nachweis über Hautfarbe oder Wohnort zu verlangen, würde aus einer Maßnahme der Wiedergutmachung eine weitere Hürde machen.
Zwei getrennte Einwilligungen
Es sind zwei voneinander unabhängige Einwilligungen. Die erste erlaubt die Nutzung der Daten zur Prüfung deines Anspruchs auf den kostenlosen Zugang. Die zweite ist freiwillig, nie vorausgewählt und erlaubt Kontakt zu Kampagnen und sozialen Aktionen. Lehnst du die zweite ab, ändert das nichts an deinem Zugang.
Einwilligung widerrufen
In deinem Dashboard widerrufst du jede der beiden Einwilligungen mit einem Klick – Widerrufen ist genauso einfach wie Zustimmen. Der Widerruf der ersten löscht Geschlecht, Hautfarbe/Ethnie, Wohnumfeld, Altersgruppe und Bildungsabschluss aus deinem Profil. Das gesamte Konto löschst du im Dashboard unter „Konto“ mit „Mein Konto löschen“.
Sprachaufnahmen und Einsatz von künstlicher Intelligenz
Einige Aufgaben erlauben es, deine Stimme aufzunehmen. Die Aufnahme beginnt erst nach deinem Klick und setzt eine eigene, von den anderen getrennte Einwilligung voraus. Für die automatische Aussprachebewertung wird das Audio von einem KI-Dienst (OpenAI) transkribiert und sofort gelöscht: Weder das Audio noch die Transkription werden gespeichert. Bei Anrufen mit den Figuren geht das Gespräch direkt von deinem Browser zu diesem Dienst; es läuft nicht über unseren Server und wird nicht aufgezeichnet. Texte, die du zur automatischen Korrektur schickst, laufen ebenfalls über diesen Dienst und werden nicht zum Trainieren von Modellen genutzt. Ohne Konto kannst du einige Korrekturen und einen Anruf pro Tag ausprobieren: Um diese Nutzung zu zählen, speichern wir einen aus deiner IP-Adresse berechneten Code (nicht die Adresse selbst), der innerhalb von zwei Tagen gelöscht wird. Du kannst die Einwilligung zur Sprachaufnahme jederzeit im Dashboard widerrufen.
Nerdrake ist die KI der Schule: Er irrt sich manchmal, und die Lehrkraft prüft, was wichtig ist.
Wer deine Lerndaten sieht
Deinen Fortschritt und deine Texte siehst du und, wenn du Einzelunterricht hast (Black-Tarif), die Lehrkraft, die dich begleitet, um dein Lernen zu gestalten. Die Plattformverwaltung greift auf diese Daten nur für Support, Abrechnung und Sicherheit zu, und jeder Verwaltungszugriff wird protokolliert. Selbst angegebene demografische Daten werden Lehrkräften nie angezeigt.
Aufbewahrung und Löschung
Kontodaten bewahren wir auf, solange das Konto besteht. Zahlungsbelege bleiben für die steuerrechtlich vorgeschriebene Frist. Dein Konto löschst du selbst im Dashboard unter „Konto“: Profil, Fortschritt, Aufnahmen und Arbeiten werden sofort gelöscht; Zahlungsbelege bleiben für die gesetzliche Frist. Einen Datenexport oder die Löschung eines Kontos mit laufendem Abo oder Black-Stunden beantragst du per Support-E-Mail; das erledigen wir innerhalb von 30 Tagen.
Verantwortliche Stelle und Empfänger
Verantwortlich ist die Da Quebrada Pro Mundo LTDA (CNPJ 51.739.759/0001-21, Brasilien). Ansprechpartner für Datenschutz ist Alexandre Ribeiro, dev.dqpm@gmail.com. Für den Betrieb setzen wir Auftragsverarbeiter ein: Supabase (Datenbank und Anmeldung), Cloudflare (Hosting), Stripe (Zahlungen), OpenAI (Tutor, Aussprache-Rückmeldung und Lektionsaudio), ElevenLabs (Lektionsaudio, nur mit dem Lektionstext), einen E-Mail-Versanddienst, Umami (Reichweite, ohne personenbezogene Daten) und, nur wenn du Werbe-Cookies akzeptierst, Meta, Google und TikTok (Anzeigenmessung). Einige sitzen außerhalb der EU, vor allem in den USA und in Brasilien; die Übermittlung stützt sich auf Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln (DSGVO Art. 45, 46).
Kinder und Jugendliche
Wer jünger als 18 ist, nutzt das Konto nur mit Zustimmung eines Elternteils oder der sorgeberechtigten Person. Bei der Anmeldung fragen wir nach deren Namen und E-Mail-Adresse; sie erhält einen Link zur Bestätigung. Bis zur Bestätigung sind die kostenlosen Lektionen zugänglich, aber es gibt keine Sprachaufnahmen, keine KI-Funktionen und keine Speicherung sensibler Daten oder Stipendienanträge. Lehnt die sorgeberechtigte Person ab oder verlangt die Löschung, löschen wir diese Daten (DSGVO Art. 8; LGPD Art. 14).
Messung von Werbeanzeigen
Wenn du Werbe-Cookies akzeptiert hast und danach etwas kaufst, melden wir diesen Kauf über unseren Server an Meta (Conversions API), damit Meta weiß, welche Anzeige gewirkt hat. Übermittelt werden Betrag, Währung, Produkt, deine E-Mail-Adresse in verschlüsselter Form (SHA-256-Hash, nicht umkehrbar), IP-Adresse, Browser und die Klick-Kennungen von Meta. Ohne Zustimmung wird nichts davon gesendet. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du unter „Cookie-Einstellungen“ widerrufen kannst.
